get down to work

After that we have to get down to work.

会议之后，我们就得开始干活了。

I won't put up with any more of your nonsense& now get down to work.

我不容许你再胡闹了&快工作吧。

Let's get down to work now.

我们现在开始工作吧.

I think you will like to get down to work now.

我想现在你要认真着手工作.

Now get down to work!

现在，干活吧！

Stop talking, let's get down to work!

别聊天了，让我们开始干正事吧！

The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work.

唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。

"My History teacher always encouraged me to work hard and get better grades, but I let him down time and time again."

"我的历史老师总是鼓励我努力学习,取得更好的成绩,但我一次又一次让他失望。"

That's enough fun and games! Let's get down to work.

别再玩儿了! 咱们安下心来工作 吧.

Let's dispense with formalities and get down to work.

让我们免去那些俗套,就动手干起来吧.

If you really get down to work it would be fine.

你若能好好儿的用功,岂不是很好么?

You'd better stop building castles in the air and get down to some practical work.

你最好不要再作种种空想,该踏踏实实做些事了.

It? s hard to get down to work after a long holiday.

在渡过了长长的假期后很难安下心工作。

Come on boys , let's cut out the monkey business and get down to work.

各位, 别胡闹了,快办正事.

It's usually hard for students to get down to work after a nice holiday.

经过一个美好的假期之后，学生们开始学习是很困难的。

I must get down to work tonight, as the exams start next week.

我今晚必须开始认真学习, 因为下周开始考试了.

And now let's get down to work

当然现在，让我们继续脚踏实地地工作吧

Let's stop chewing the fat and get down to work.

让我们停止聊天儿,着手工作吧.

It's hard to get down to work after a nice holiday.

度过了愉快的假日之后,很难一下子静下心来工作.

Now its time to get down to work, and we have much to do.

现在该着手工作了，我们有很多事情要做。

Let's get down to work.

我们开始干活吧.

It's hard to get down to work after a nice holidays.

度过了愉快的假日之后，很难一下子认真投入工作。

Fetch me the drift holder and I will get down to work.

给我把那把绞手拿来,我要干活.

Now that we've all introduced ourselves to the new members, let's get down to work.

【参考译文】既然现在我们已经向新成员们做了自我介绍，让我们开始工作吧。

Shall we have a rest or get down to doing our work?

我们休息呢还是开始干活？

Let's stop chewing and get down to work.

我们停止聊天,认真着手工作 吧.

As soon as the reporters know what to write about, they get down to work.

采访记者们一旦知道他们所要写的内容, 就着手工作.

The journalists get down to work seriously as soon as they know what to write about.

记者们一知道写什么，他们就开始认真地工作。

I like to get down to work by9.

我喜欢在9点之前开始工作。

Sorry, I've to get off the phone and get down to work.

对不起, 我必需放下电话起头工作了.